01 / 站点结构
多语言站点搭建
先定栏目树与导航层级，再做模板与词条表，最后接入语言切换与链接重定向。旧站点迁移采用灰度切换，新老并行一至两周观察主要路径。
栏目梳理
模板与词条
灰度迁移
四条实施路径
每条路径写清适用对象、需要准备的资料与交付节点，可以整体推进，也可以按当前最急的一段单独启动。
推进节奏与节点
从第一次沟通到正式上线，五个阶段各自有明确的输入与产出，每两周同步一次进度。
01
现状梳理
盘点现有页面、语言版本与数据来源，确认哪些内容继续沿用、哪些需要重写，输出一份问题清单。
02
方案排期
按优先级排出工作包顺序，标注依赖关系与责任人，形成一份可对照的里程碑表。
03
搭建与内测
完成模板、词条表与页面制作，在测试环境走一遍主要路径，记录问题并逐项关闭。
04
灰度上线
按流量比例逐步切换，观察访问、提交与加载表现，确认无误后关闭旧入口。
05
数据复核
对照上线前的口径抽查数据，修正偏差，交付看板与后续的更新说明。
适合哪些团队
如果站点已经成为业务入口，而不是一张电子名片，这套推进方式能减少跨团队反复确认的成本。
A
已有海外站点，正在补内容与数据
站点框架可用，但栏目层级混乱、多语言版本不同步、后台看不到清楚的阅读与提交数据。
B
准备新增语言版本或区域站点
需要在现有体系上扩展第二、第三种语言，希望词条表、审校流程与页面模板一次性定好。
C
市场、产品与技术并行推进改版
多方同时提需求，需要一份共同的排期表与验收标准，把改动分成可验证的小批次。
交付规范
每一项交付都对应一份可查的文件，方便接手方在没有口头说明的情况下继续推进。
01 / 结构
4条路径
可按模块单独取用，也可组合成一次完整的站点升级。
02 / 语言
6种版本
常见语言版本共用一套词条表结构，新增时按同一模板扩展。
03 / 检查
14项
上线前的链接、表单、加载与适配检查，逐项记录结论。
04 / 复核
3轮
上线前、灰度期与正式发布后各一次数据与页面复核。
以上为交付过程中的检查项数量说明，具体范围以启动会确认的工作包为准。
旧站点迁移到新架构需要停站吗
通常不需要整体停站。做法是先在测试环境完成栏目映射与链接重定向表，再用灰度方式切换流量，新老两套站点并行一至两周，确认主要路径的访问与提交数据正常后再关闭旧入口。切换期间会保留回退方案，出现异常可以在短时间内切回原站点。
多语言版本的内容由谁维护
结构、模板与词条表由技术侧维护，具体文案由业务侧提供。每上线一种语言版本，会同步交付一份词条清单与更新说明，业务同事按清单替换内容即可，无需改动页面代码。术语表与风格说明会一并归档，供后续新增语言版本时对照使用。
数据看板的指标口径怎么确定
先定口径再采数。访问、表单提交、内容阅读与转化路径四类指标会写成一份说明文件，标注统计范围、更新频率与责任人，确认后再接入埋点，避免同一指标在不同报表里出现两个数值。后续如需调整口径，会在文件里留下变更记录。
一套方案从启动到上线要多久
取决于语言版本数量与现有内容体量。以单一语言版本、约三十个内容页为例，从现状梳理到正式上线通常落在十至十四周，节点排期在启动会上确认，每两周同步一次进度。如需配合既定的推广时间，可以调整工作包顺序，优先上线主路径页面。
已有站点能否只做局部改造
可以。四条路径可以单独取用，例如只补数据看板、只做落地页与表单追踪，或只处理多语言版本的词条结构。局部改造会先做一次影响面评估，确认与现有系统的接口边界后再排期，改动范围与回退方式会写进交付说明。