站点搭建与多语言架构
先把业务范围拆成可浏览的页面结构,确定语言版本与地区入口,再进入视觉与前端实现。骨架定得清楚,后续内容填充与改版都会省力。
- 信息架构梳理:栏目、路径与页面层级一次确定,避免后期返工
- 多语言版本规划:语言入口、切换逻辑与内容缺失时的回退规则
- 视觉与前端实现:统一栅格、字号层级与组件规范,交付可用代码
- 地区化细节:日期、数字、货币与联系方式的本地呈现方式
- 交付物:页面清单、设计稿、前端代码与部署说明文档
先把业务范围拆成可浏览的页面结构,确定语言版本与地区入口,再进入视觉与前端实现。骨架定得清楚,后续内容填充与改版都会省力。
内容要按固定节奏产出,翻译之外还需要术语统一、审校与排版规范,否则上线三个月就会出现口径不一致与长期不更新的页面。
用可核对的指标判断页面是否有效,把例行检查写进流程。改动都留记录,下一轮调整才有依据。
从范围确认到上线观察共 12 周,每个阶段结束时提供一份可归档的确认记录。
梳理现有站点、目标市场与语言版本,确定页面清单与验收口径。
第 1 周完成信息架构与关键页面设计,确认组件规范与响应式表现。
第 2 — 3 周按排期生产内容,翻译审校后进入页面,逐步完成各语言版本。
第 4 — 8 周部署上线后连续观察访问与表单数据,处理巡检发现的问题。
第 9 — 12 周